Amerika je shvatila da æe da pobedi i krenula je napred.
Os EUA se deram conta que podiam vencer, e avançaram.
Kuèkin sin misli da može da pobedi.
O filho da mãe acha que pode vencer.
Ništa ne može da pobedi prvi poljubac.
Nada é melhor do que o primeiro beijo.
Želiš reæi da je trebalo da pobedi?
Está dizendo que ele deveria ter vencido.
Mora da postoji naèin da pobedi.
Deve haver uma maneira dele vencer.
Zato uvek vara, jer ne može da pobedi.
É por isso que ele vive roubando! Porque nunca consegue ganhar!
Mora da izbegne probadajuæe kljove ako misli da pobedi.
Ele precisa evitar os caninos penetrantes se quiser vencer.
I sve to da pobedi drugog kompjutera u šahu.
E tudo isso para ganhar de um outro computador no Xadrez?
Nije zbog toga da pobedi drugi kompjuter u šahu.
Nada disso é para ganhar de outro computador no Xadrez.
Srecni su kada zive blisko u ovoj grupi, ali svaki muzjak koji pokusa da udje u nadi da ce se partiti, prvo mora da pobedi vrhovnog gospodara.
Eles vivem felizes juntos, mas qualquer macho que vier aqui, na esperança de acasalar, deve primeiro derrotar o soberano.
Pa, Džone, znaš dobro kao i bilo ko drugi da u mešovitim borilaèkim veštinama, svako može svakoga da pobedi u jednoj borbi za veèe.
John, você sabe tão bem quanto qualquer um... que no MMA... qualquer um pode vencer qualquer um em uma determinada noite.
Kao èovek koji ima nešto da pokaže, podseæajuæi sve zašto je on ozbiljan kandidat da pobedi na turniru.
Como se ele quisesse provar algo! Lembrando a todos... que ele é um ótimo competidor para vencer esta competição!
Ovo æe razoružati donosioca svetlosti, onog koji može da pobedi Tamu.
Isto desarmará o portador da luz, aquele que ameaça destruir a Escuridão.
Izapamtite, tonije brzinu da pobedi trke, to je veština.
E lembre-se, não é velocidade que ganha corridas... é habilidade.
Da bi me stigao, mora da pobedi u svim trkama, a ja da u svim trkama odustanem, a to je praktièno nemoguæe.
Para me alcançar teria que vencer muitas corridas e que os porcos aprendam a voar.
Hant sad ima šansu da pobedi, ali nije lako postati šampion.
Agora Hunt tem a oportunidade de vencer, mas não é assim tão simples vencer o campeonato.
A ja šupak koji ga je izazvao da pobedi voz.
E eu fui outro idiota que o desafiou a correr lá.
Tvoja gospodarica se vara ako misli da može da pobedi Papu.
Sua senhora se ilude se acha que pode derrotar o Papa.
Hiljadu godina seæanja, i to uspeva da pobedi groznicu?
É, sim. Mil anos de memórias, e foi isso que a febre fez você falar?
Ne za konja, šanse za njega da pobedi su astronomske.
Não para um cavalo. Não, as chances de ele ganhar são mínimas.
To je bio razgovor u kome sam potpuno otvorio svoje srce i sa njom podelio moju strast prema igri i kako verujem da moj tim ima potencijala da pobedi, da bude najbolji na svetu.
Foi nessa conversa em que realmente abri o meu coração e... compartilhei com ela a minha paixão pelo jogo e o quanto acreditava que a minha equipe tinha o potencial para vencer, para ser a melhor do mundo.
Može da pobedi i vrati slavu našoj porodici!
E devolver a glória à nossa família.
Prava tragedija je... što ga je delilo par sekundi da pobedi Ganona.
O trágico mesmo foi que estava a poucos segundos de derrotar Ganon.
Oboje znamo koja tvrðava æe da pobedi.
Ambos sabemos que esse vai ganhar.
Kaže, ako se suoèi sa strahom i izaðe iz ljušture, da æe... štreber na kraju da pobedi.
Ela fala que se encarar seus medos e sair do casulo... Nerds podem vencer no final.
Ako glasaèi saznaju da se krijem u tvrðavi kao neki bogati šupak, izgubiæu glasove, a NFFA æe da pobedi.
Se os eleitores souberem que estarei em um esconderijo como uma ricaça qualquer perderei os votos e a NFFA vencerá.
Lobista s principima može samo da veruje u svoju sposobnost da pobedi.
Certo. Os lobistas idealistas só precisam acreditar na própria capacidade de vencer.
(Smeh) "Da li ste ga gledali u "60 minuta", kako se trka sa Majklom Felpsom u bazenu - ništa drugo sem kupaćeg - zaranja u vodu, rešen da pobedi plivačkog šampiona?
(Risos) "Você o viu em 60 Minutos, competindo com Michael Phelps na piscina -- só de sunga de praia -- nadando, decidido a ganhar do campeão de natação?
Svi su napravljenih od istih stvari, ali žele da pobedi njihov oblik.
Elas são todas feitas do mesmo material, mas elas querem que o seu formato ganhe.
A oni bi mogli da dokažu da različitost može da pobedi stručnost kada smo suočeni sa širokom lepezom društvenih pitanja i problema.
Provariam que a diversidade pode triunfar sobre a habilidade ao confrontarmos um grande espectro de problemas e questões sociais.
Budite fleksibilni, otvoreni, dozvolite da pobedi najbolja ideja.
Seja flexível, tenha a mente aberta, deixe as melhores ideias vencerem.
Mašina je pobedila tog dana, a danas program za šah na našem telefonu može da pobedi ljudskog velemajstora.
A máquina ganhou naquele dia, e hoje, um programa de xadrez em um celular pode derrotar um grande mestre humano.
Imali su bolji timski rad i pokazali su da ekipa ljudi i kompjutera koji rade zajedno može da pobedi bilo koji kompjuter ili bilo kog čoveka koji rade sami.
O que eles tinham eram um melhor trabalho em equipe, e mostraram que um time de seres humanos e computadores, trabalhando juntos, pode derrotar qualquer computador ou ser humano trabalhando sozinho.
Koristi najsavremeniju molekularnu biologiju, jeftini uređaj za štampanje u 3D-u i nauku o podacima kako bi pokušala da pobedi jedan od najvećih izazova za čovečanstvo.
Ela usa biologia molecular de ponta, um dispositivo de baixo custo, impresso em 3D, e ciência de dados para tentar atacar um dos maiores desafios da humanidade.
Na naše rasuđivanje snažno utiče, nesvesno, to koja strana želimo da pobedi.
Nosso julgamento é inconsciente e fortemente influenciado dependendo do lado que queremos que vença.
Morate stalno da eksperimentišete, i ponekad ideologiju mora da pobedi praktičnost.
Você deve continuar experimentando e às vezes a ideologia deve ser ultrapassada pela praticidade.
4.358864068985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensei que a orelha transparente ganharia. 